Pathetic किसी दयनीय स्थिति को बता सकता है, जैसे a pathetic sight. आलोचना में इसका अर्थ बेहद खराब या शर्मनाक रूप से कमज़ोर होता है, जैसे a pathetic excuse. भावपूर्ण भाषण की तारीफ़ करनी हो तो passionate या emotional चुनें। बहुत आडंबरपूर्ण भाषण के लिए pompous आता है।
pathetic: क्या सही अर्थ में इस्तेमाल करेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम अर्थ के अनुसार शब्द की उपयुक्तता जाँचेंगे और गलतियाँ हिंदी में समझाएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
a pathetic + excuse/attempt/performance; look/sound + pathetic; it's pathetic + that + clause; passionate, emotional (not pathetic)
- Blaming the traffic is a pathetic excuse when you're late for work every single day.
- The wet kitten looked so pathetic that we took it home and dried it with a towel.
- The team's performance in the first half was pathetic, and some fans left early.
क्या बदला?
पहला रूपOur director gave a pathetic speech about the company's future, and everyone applauded.
सुधार के बादOur director gave a passionate speech about the company's future, and everyone applauded.
कुछ भाषाओं में मिलता-जुलता शब्द भावपूर्ण या प्रभावशाली बात बताता है। अंग्रेज़ी में a pathetic speech सामान्यतः भाषण की निंदा लगेगी। उदाहरण में वक्ता की भावना और विश्वास की तारीफ़ करनी है, इसलिए passionate सही है।
The injured bird looked pathetic में दया का भाव है। That's pathetic! में तिरस्कार हो सकता है, जैसे किसी बहाने को बेहद घटिया कहना। इसलिए किसी व्यक्ति को pathetic कहना आसानी से अपमान बन जाता है।
अब आपकी बारी
When she thanked her parents at the graduation ceremony, her voice was shaking. It was a very ___ moment for the whole family.
उत्तर दिखाएँ
emotional — माता-पिता को धन्यवाद देते समय उसकी आवाज़ भावनाओं से काँप रही है। परिवार के लिए यह emotional moment है। Pathetic कहने से दयनीय या शर्मनाक दृश्य का भाव आ जाएगा, जो यहाँ अपेक्षित नहीं है।
स्कूल, काम या घर में सुना हुआ कोई कमज़ोर बहाना याद करें। बताएँ कि क्या हुआ था और वह बहाना pathetic क्यों लगा।
When I was twelve, I told my teacher that my little brother had drawn on my homework, which was a pathetic excuse because I don't have a brother.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।