Pathetic หมายถึงทำให้รู้สึกสงสาร เช่น a pathetic sight หรือใช้ตำหนิอย่างไม่เป็นทางการว่าแย่และอ่อนแอจนน่าอาย เช่น a pathetic excuse ไม่ได้หมายถึงเต็มไปด้วยความรู้สึกอันสูงส่ง สุนทรพจน์ที่พูดด้วยอารมณ์แรงกล้าใช้ passionate หรือ emotional ส่วนที่โอ่อ่าและยกตนเกินไปใช้ pompous
pathetic: มั่นใจในความหมายแล้วหรือยัง?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าใช้คำตรงความหมายหรือไม่และอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาแม่ของคุณ
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
a pathetic + excuse/attempt/performance; look/sound + pathetic; it's pathetic + that + clause; passionate, emotional (not pathetic)
- Blaming the traffic is a pathetic excuse when you're late for work every single day.
- The wet kitten looked so pathetic that we took it home and dried it with a towel.
- The team's performance in the first half was pathetic, and some fans left early.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกOur director gave a pathetic speech about the company's future, and everyone applauded.
ฉบับแก้ไขOur director gave a passionate speech about the company's future, and everyone applauded.
คำที่คล้ายกันในบางภาษาหมายถึงซาบซึ้งหรือเต็มไปด้วยอารมณ์ แต่ a pathetic speech ในอังกฤษมักฟังเป็นคำตำหนิว่าน่าสมเพชหรือไม่ได้เรื่อง จึงไม่เข้ากับการเล่าว่าคนปรบมือชื่นชม หากเน้นความรู้สึกและความเชื่อมั่นแรงกล้า ใช้ passionate
ความหมายแรกสื่อความสงสาร: The injured bird looked pathetic. อีกความหมายสื่อความดูแคลน: That's pathetic! การเรียกคนว่า pathetic จึงฟังเป็นคำดูหมิ่นได้ง่าย
ลองทำดู
When she thanked her parents at the graduation ceremony, her voice was shaking. It was a very ___ moment for the whole family.
ดูเฉลย
emotional — เสียงของเธอสั่นด้วยความรู้สึกและเป็นช่วงเวลาที่ซาบซึ้ง จึงใช้ emotional ส่วน pathetic จะทำให้ฟังเหมือนเหตุการณ์น่าอายหรือน่าสมเพช ไม่ตรงกับบริบท
นึกถึงข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นซึ่งเคยได้ยินหรือเคยใช้ในโรงเรียน ที่ทำงาน หรือที่บ้าน เล่าว่าเกิดอะไรขึ้นและทำไมข้ออ้างนั้นจึง pathetic
When I was twelve, I told my teacher that my little brother had drawn on my homework, which was a pathetic excuse because I don't have a brother.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ