LetsWords
Colocações

Keep going: o que significa continuar apesar da dificuldade

Keep going é continuar sem desistir. Por que keep não segue o modelo de want to go, e o que muda quando uma pessoa aparece entre keep e going?

Keep going significa continuar e não parar, principalmente quando a atividade é difícil ou dá vontade de desistir. Pode incentivar quem participa de uma corrida ou quem está cansado de estudar: Keep going, you're nearly there!

Quer lembrar de keep going?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

keep going (until …); keep + -ing (keep trying); keep + person + going

  • I was exhausted after twenty kilometres, but the crowd helped me keep going.
  • If you don't know a word in the reading test, keep going and come back to it later.
  • A strong coffee and a sandwich kept me going until the end of my shift.

O que mudou

Primeira versãoThe first month of running is hard, but you need to keep to go.

Versão revisadaThe first month of running is hard, but you need to keep going.

Quando keep significa continuar fazendo algo, o verbo seguinte recebe -ing: keep going, keep trying, keep practising. Não se usa keep to + verbo por analogia com want to go ou try to go. Keep to existe com outro sentido, o de seguir ou respeitar algo: keep to the plan.

Cambridge Dictionary

Keep going frequentemente destaca a persistência diante do esforço. Go on também pode significar continuar, inclusive depois de uma pausa: Go on, I'm listening. Já keep someone going descreve o que dá energia ou condições para alguém prosseguir: Music keeps me going at the gym.

Sua vez

The hill was steep and my legs hurt, but I told myself to ___ until I reached the top.

(keep going / keep to go)

Mostrar resposta

keep going — A subida é difícil, mas a pessoa decide continuar até o topo: keep going. Nesse uso de keep, o verbo vem em -ing. Keep to go não é a estrutura usada para expressar continuidade.

Lembre-se de algo difícil que você continuou fazendo. Conte o que era e o que ajudou você a persistir.

Learning to swim at thirty was hard, but I kept going because my coach believed in me.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.