LetsWords
मुहावरे

Spill the beans का मतलब: राज़ खोल देना

Spill the beans कोई छिपी बात बता देना है। छोटा the हटा दें, तो राज़ खुलने के बजाय सचमुच खाने की चीज़ गिरने का दृश्य बन सकता है।

Spill the beans किसी राज़ को बता देना है, अक्सर तय समय से पहले या गलती से। सरप्राइज़, शादी की खबर या योजना का भेद खुल सकता है। इसका शाब्दिक चित्र थैले से फलियाँ बिखरने का है। यह हल्का, अनौपचारिक मुहावरा है। औपचारिक निबंध में reveal अधिक सीधा शब्द है।

किस मौके पर spill the beans कहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

spill the beans + about + noun; spill the beans + to + person; Come on, spill the beans!

  • My colleague spilled the beans to the client before the new prices were officially announced.
  • Come on, spill the beans! How did your first date go?
  • The actor almost spilled the beans about the film's ending during a live interview.

क्या बदला?

पहला रूपMy sister spilled beans about my new job before I could tell our parents.

सुधार के बादMy sister spilled the beans about my new job before I could tell our parents.

इस मुहावरे में the ज़रूरी है। Spilled beans बिना the के खाने वाली फलियाँ बिखेरने का शाब्दिक अर्थ दे सकता है। सुधार में केवल छूटा हुआ the जोड़ा गया है।

Cambridge Dictionary

Spill the beans रोज़मर्रा के राज़ जानबूझकर या अनजाने में खोलने के लिए आता है। आधिकारिक दस्तावेज़ पत्रकारों तक पहुँचाने की खबर में leak सामान्य है: The documents were leaked to the press. Come on, spill the beans! मज़ाकिया ढंग से पूरी बात बताने का अनुरोध है।

अब आपकी बारी

We were planning a surprise trip to Rome for Mum's birthday, but my little brother ___ at dinner, so the surprise was ruined.

(spilled the beans / held his tongue)

उत्तर दिखाएँ

spilled the beans — भाई ने रात के खाने पर राज़ बता दिया, जिससे सरप्राइज़ खराब हो गया। इसलिए spilled the beans सही है। Held his tongue चुप रहने को कहता, जिससे राज़ बचा रहता।

किसी सरप्राइज़, तोहफ़े या खबर का राज़ समय से पहले खुलने का प्रसंग लिखें। बताएँ कि किसने बता दिया और फिर क्या हुआ।

My cousin spilled the beans about our engagement, so Grandma heard the news before my parents did.

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।