Bite off more than you can chew बहुत बड़ा काम या कई काम लेकर बाद में उन्हें संभाल न पाने को कहते हैं। खाने का जरूरत से बड़ा कौर इसकी यादगार छवि है। बातचीत में आता है; तटस्थ निबंध में take on too much कह सकते हैं।
किस मौके पर bite off more than you can chew कहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम जाँचेंगे कि अभिव्यक्ति स्थिति के अनुसार है या नहीं और सुधार बताएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
bite off more than + you/I/she + can/could chew; have bitten off more than + I/we + can chew
- I bit off more than I could chew when I agreed to organise the whole conference alone.
- Taking four courses while working full-time, Olga soon realised she had bitten off more than she could chew.
- Six cities in five days? I think we've bitten off more than we can chew with this trip.
क्या बदला?
पहला रूपLast term I bit off more than you can chew and failed two exams.
सुधार के बादLast term I bit off more than I could chew and failed two exams.
मुहावरा सामान्यतः you के साथ दिखाया जाता है, लेकिन व्यक्ति और समय के अनुसार बदलता है। I bit off more than I could chew भूतकाल का अनुभव है। She has bitten off more than she can chew में वर्तमान क्षमता से जुड़ी स्थिति है।
Have a lot on your plate केवल बहुत काम या ज़िम्मेदारियाँ होना है। Bite off more than you can chew में जरूरत से अधिक लेने और क्षमता का गलत अनुमान लगाने का भाव अधिक है। दोनों व्यस्तता बताते हैं, लेकिन आकलन अलग है।
अब आपकी बारी
Tom promised to paint the whole house on his own in one weekend, but by Sunday night he had finished only the kitchen: he had ___.
उत्तर दिखाएँ
bitten off more than he could chew — टॉम ने पूरे घर का वादा किया, लेकिन एक कमरे तक ही पहुँचा। इसलिए bitten off more than he could chew सही है। Bitten the bullet किसी अप्रिय काम का सामना करने को कहता है, काम बहुत बड़ा लेने को नहीं।
बहुत अधिक काम लेने के किसी अनुभव पर लिखें। काम और क्षमता कम पड़ने का अहसास कब हुआ, यह बताएँ।
I bit off more than I could chew when I signed up for three online courses at once, and after a month I was behind in all of them.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।