Be in stitches significa reírse muchísimo, como si te doliera el costado de tanto hacerlo. Have someone in stitches expresa que haces reír así a otra persona. Stitch también puede nombrar un dolor punzante en el costado.
¿En qué situación dirías in stitches?
Escribe una oración: comprobaremos si la expresión encaja en la situación y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
be in stitches; have/keep someone in stitches
- The best man's speech had all the wedding guests in stitches.
- My little brother kept us in stitches during the long drive to the coast.
- We were in stitches when our manager tried to dance at the office party.
Qué ha cambiado
Primera versiónHis jokes made us in stitches all evening.
Versión corregidaHis jokes had us in stitches all evening.
Made us laugh es correcto, pero no permite sustituir laugh directamente por in stitches. La expresión se construye con have o keep: had us in stitches, kept us in stitches. La corrección cambia made por had.
Stitches también son los puntos de una sutura: The cut needed six stitches. En la expresión be in stitches, el contexto habla de risa. Para un texto más formal, laugh a lot o find something hilarious pueden resultar más directos.
Ahora te toca
The comedian was so funny that the whole audience was ___ from start to finish.
Ver la respuesta
in stitches — El humorista hacía reír mucho a todo el público: in stitches. On edge significa nervioso o tenso y no describe la reacción divertida que plantea el ejercicio.
Piensa en alguien que te haya hecho reír mucho hace poco. Cuenta quién era y qué dijo o hizo.
My flatmate had us in stitches last night with his story about getting locked out of a hotel room in his pyjamas.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.