Be in stitches หมายถึงหัวเราะหนักจนหยุดไม่ได้ มักใช้ be in stitches หรือ have someone in stitches เพื่อบอกว่าทำให้ใครหัวเราะจนแทบน้ำตาไหล ภาพคำว่า stitch เชื่อมกับอาการเจ็บแปลบข้างลำตัวที่อาจรู้สึกเมื่อวิ่งหรือหัวเราะมาก
สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า in stitches?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าสำนวนเข้ากับสถานการณ์หรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
be in stitches; have/keep someone in stitches
- The best man's speech had all the wedding guests in stitches.
- My little brother kept us in stitches during the long drive to the coast.
- We were in stitches when our manager tried to dance at the office party.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกHis jokes made us in stitches all evening.
ฉบับแก้ไขHis jokes had us in stitches all evening.
Made us laugh เป็นรูปที่คุ้น จึงอาจนำ in stitches ไปใส่แทน laugh แต่สำนวนนี้ใช้ have หรือ keep เป็น have someone in stitches คุณใช้ made us laugh หรือ had us in stitches ได้ ไม่ควรผสมสองโครงสร้างเข้าด้วยกัน
Stitches ยังหมายถึงรอยเย็บแผลได้ เช่น The cut needed six stitches. ต้องดูบริบท หากเป็นสำนวนบอกปฏิกิริยาต่อเรื่องตลก in stitches คือหัวเราะมาก ส่วนงานเขียนที่ต้องการคำตรง ๆ ใช้ find something hilarious หรือ laugh a lot
ลองทำดู
The comedian was so funny that the whole audience was ___ from start to finish.
ดูเฉลย
in stitches — นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมขำจนหยุดไม่ได้ จึงใช้ in stitches ส่วน on edge หมายถึงกังวลและตึงเครียด ไม่ตรงกับเสียงหัวเราะในบริบทนี้
นึกถึงคนที่เพิ่งทำให้คุณหัวเราะมาก บอกว่าเป็นใครและส่วนไหนของเรื่องทำให้ขำ
My flatmate had us in stitches last night with his story about getting locked out of a hotel room in his pyjamas.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ