in stitches는 '배꼽을 잡고 웃다', '배가 아플 정도로 웃다'라는 뜻입니다. 주로 be in stitches나 have someone in stitches, 즉 '누군가를 배꼽 잡게 웃기다'라는 형태로 씁니다. 여기서 stitch는 달리고 난 뒤처럼 옆구리가 갑자기 콕콕 쑤시는 통증을 말합니다.
어떤 상황에서 in stitches라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be in stitches; have/keep someone in stitches
- The best man's speech had all the wedding guests in stitches.
- My little brother kept us in stitches during the long drive to the coast.
- We were in stitches when our manager tried to dance at the office party.
수정 이유
처음 문장His jokes made us in stitches all evening.
수정한 문장His jokes had us in stitches all evening.
익숙한 make us laugh 틀에 in stitches를 붙여 made us in stitches라고 쓰기 쉽습니다. 하지만 이 관용구는 have나 keep과 함께 씁니다: have someone in stitches. made us laugh나 had us in stitches는 되지만, 두 가지를 섞을 수는 없습니다.
복수형 stitches는 상처를 꿰매는 '봉합'을 뜻하기도 합니다: The cut needed six stitches. 어느 뜻인지는 문맥으로 알 수 있고, in stitches는 언제나 웃음에 관한 말입니다. 구어 관용구라서 에세이에서는 find something hilarious나 laugh a lot이 더 간단합니다.
직접 해 보세요
The comedian was so funny that the whole audience was ___ from start to finish.
정답 보기
in stitches — 코미디언이 아주 웃겼으니 관객들은 배꼽을 잡고 웃었습니다. 그래서 in stitches가 맞습니다. on edge는 '신경이 곤두선'이라는 뜻으로, 웃음이 아니라 불안을 말할 때 씁니다.
최근에 나를 크게 웃게 한 사람을 떠올려 보세요. 누구였는지, 정확히 무엇으로 웃겼는지 쓰세요.
My flatmate had us in stitches last night with his story about getting locked out of a hotel room in his pyjamas.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.