Hang in there تعني مواصلة التحمل وعدم الاستسلام رغم الصعوبة الحالية. تقال لمساندة شخص في وظيفة جديدة أو امتحانات أو مرض. نبرتها ودية ودافئة، وتناسب صديقًا أو زميلًا وحديث IELTS Speaking، لا مقالًا رسميًا.
متى تقول hang in there؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
Hang in there! (support); just hang in there; hang in there + until + time/event
- I know the first month at a new job is hard, but hang in there.
- Just hang in there until Friday, and then we can finally celebrate the end of the project.
- My Spanish still sounds terrible, but my teacher keeps telling me to hang in there.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىYour exams are almost over. Hold yourself, you can do it.
بعد التعديلYour exams are almost over. Hang in there, you can do it.
Hold yourself لا تؤدي هنا معنى التشجيع؛ قد تتعلق بهيئة حمل الجسم، مثل الوقوف باستقامة أو وقار. لمساندة من يمر بصعوبة نستخدم hang in there. بقيت بقية الجملة دون تغيير.
Hang on تعني غالبًا الانتظار: Hang on, I'll get my keys. أما hang in there فتدعم شخصًا خلال صعوبة مستمرة، وقد تمتد أسابيع أو أشهر: Hang in there, the worst part is over.
حان دورك
My friend is in the last month of a hard training course and wants to quit, so I told her, '___, you're nearly there.'
أظهر الإجابة
Hang in there — صديقتك تريد ترك الدورة، وأنت تشجعها على إكمال الفترة المتبقية، ولذلك Hang in there. أما Hang on a second فطلب انتظار لحظة، لا التعبير المناسب لدعمها حتى نهاية الدورة.
اكتب رسالة قصيرة لصديق أو زميل يمر بوقت صعب. سمّ ما يرهقه واذكر المدة المتبقية.
I know the night shifts are exhausting, but hang in there: only two more weeks and you'll be back on days.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.