Hang in there किसी कठिन समय से गुज़र रहे व्यक्ति को हिम्मत रखने और प्रयास जारी रखने के लिए कहते हैं। नई नौकरी, परीक्षा या बीमारी के समय दोस्त या सहकर्मी को कह सकते हैं। यह गर्मजोशी भरी अनौपचारिक भाषा है; IELTS Speaking में उपयुक्त है, औपचारिक निबंध में नहीं।
किस मौके पर hang in there कहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम जाँचेंगे कि अभिव्यक्ति स्थिति के अनुसार है या नहीं और सुधार बताएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
Hang in there! (support); just hang in there; hang in there + until + time/event
- I know the first month at a new job is hard, but hang in there.
- Just hang in there until Friday, and then we can finally celebrate the end of the project.
- My Spanish still sounds terrible, but my teacher keeps telling me to hang in there.
क्या बदला?
पहला रूपYour exams are almost over. Hold yourself, you can do it.
सुधार के बादYour exams are almost over. Hang in there, you can do it.
हौसला देने के लिए Hold yourself सीधा अनुवाद जैसा लग सकता है, लेकिन अंग्रेज़ी में यह उस अर्थ का सामान्य संदेश नहीं है। शरीर को कैसे संभाला या रखा जाए, ऐसे अर्थ निकल सकते हैं। कठिन समय में साथ जताने का तय रूप Hang in there है।
Hang on का सामान्य अर्थ रुको है: Hang on, I'll get my keys. Hang in there किसी परेशानी में टिके रहने का हौसला है: Hang in there, the worst part is over. यह केवल इंतज़ार करने का निर्देश नहीं।
अब आपकी बारी
My friend is in the last month of a hard training course and wants to quit, so I told her, '___, you're nearly there.'
उत्तर दिखाएँ
Hang in there — दोस्त कठिन कोर्स छोड़ना चाहती है और उसे पूरा करने का हौसला दिया जा रहा है। इसलिए Hang in there सही है। Hang on a second बस एक पल इंतज़ार करने को कहेगा।
कठिन समय से गुज़र रहे दोस्त या सहकर्मी को छोटा संदेश लिखें। बताएँ कि उसके लिए क्या मुश्किल है और कितने समय तक हिम्मत बनाए रखने की ज़रूरत है।
I know the night shifts are exhausting, but hang in there: only two more weeks and you'll be back on days.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।