Hang in there, şu an zor olsa da devam et, vazgeçme demektir. Yeni iş, sınavlar veya hastalık gibi zor bir dönem yaşayan birine destek olmak için söylenir. Gündelik ve sıcak bir ifadedir: arkadaşa, iş arkadaşına ve IELTS Speaking bölümüne uygundur; IELTS kompozisyonuna uymaz.
Hangi durumda hang in there dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
Hang in there! (support); just hang in there; hang in there + until + time/event
- I know the first month at a new job is hard, but hang in there.
- Just hang in there until Friday, and then we can finally celebrate the end of the project.
- My Spanish still sounds terrible, but my teacher keeps telling me to hang in there.
Ne değişti?
İlk hâliYour exams are almost over. Hold yourself, you can do it.
Düzeltilmiş hâliYour exams are almost over. Hang in there, you can do it.
Hold yourself, “güçlü kal” demenin yolu gibi görünebilir, ancak İngilizcede bedeninizi nasıl tuttuğunuzu, örneğin dik veya vakur duruşunuzu anlatabilir; burada destek cümlesi gibi duyulmaz. Zorlanan birine yerleşik hang in there ifadesini söyleyin. Cümlede başka bir şey değiştirilmedi.
Hang on benzer görünür ama çoğunlukla “bekle” demektir: Hang on, I'll get my keys. Hang in there ise haftalar veya aylar sürebilen zor bir dönemde dayanma desteğidir: Hang in there, the worst part is over.
Sıra sizde
My friend is in the last month of a hard training course and wants to quit, so I told her, '___, you're nearly there.'
Cevabı göster
Hang in there — Arkadaşınız kursu bırakmak istiyor ve siz sonuna kadar dayanması için cesaret veriyorsunuz: hang in there. Hang on a second, “bir saniye bekle” demektir; zor dönemde destek olmak için değil, birini kısa süre bekletmek için kullanılır.
Zor bir dönem yaşayan bir arkadaşınıza veya iş arkadaşınıza kısa mesaj yazın. Onu tam olarak neyin zorladığını ve ne kadar daha dayanması gerektiğini belirtin.
I know the night shifts are exhausting, but hang in there: only two more weeks and you'll be back on days.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.