Hang on تعني الانتظار، كما في Hang on a minute!، أو التمسك بشيء بقوة أو مواصلة الصمود في موقف صعب. وطلب Hang on غير رسمي؛ تقوله لصديق أو زميل أو أثناء مكالمة. وعند تسمية الشيء الذي تتمسك به نضيف to: hang on to the rail.
هل تريد استخدام hang on في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
hang on (a second/minute); hang on to + thing/person; hang on until + event
- Hang on a second, I'll just save this file and then we can go.
- The path down the hill was icy, so I hung on to my friend's arm.
- Our small shop had a hard first year, but we hung on until business improved.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىHang up a second, I need to find a pen.
بعد التعديلHang on a second, I need to find a pen.
تختلف hang up عن hang on بكلمة قصيرة يتغير معها المعنى. Hang up تعني إنهاء المكالمة، في حين أن المتحدث يريد من الطرف الآخر الانتظار حتى يجد قلمًا. لذلك نستخدم Hang on a second.
تتقارب hang on وhold on كثيرًا: Hang on a minute وHold on a minute تطلبان الانتظار، ويمكنك hang on to أو hold on to a rail. لكن hang on something قد تعني أن أمرًا يعتمد على آخر، وهو معنى لا تؤديه hold on: My promotion hangs on this project.
حان دورك
The climber's hands were numb, but she ___ to the rope until the rescuers reached her.
أظهر الإجابة
hung on — كانت المتسلقة متمسكة بالحبل، وماضي hang في هذا المعنى هو hung: hung on. أما hanged فتُستخدم عادة في الحديث عن الشنق، وليس عن التمسك بحبل.
صف رحلة بوسيلة نقل أو تجربة في مدينة ألعاب اضطررت خلالها إلى التمسك بشيء بقوة. اذكر ما تمسكت به والسبب.
On the crowded tram this morning, I hung on to the handrail because the driver kept braking suddenly.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.