Hang in there مشکل کے باوجود جاری رہنے اور ہمت نہ ہارنے کا حوصلہ ہے۔ نئی ملازمت، امتحان یا بیماری کے مشکل وقت میں دوست یا ساتھی سے کہا جا سکتا ہے۔ انداز گرم جوش اور غیر رسمی ہے؛ گفتگو یا مناسب IELTS Speaking موقع پر آتا ہے، رسمی مضمون میں نہیں۔
کس موقع پر hang in there کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
Hang in there! (support); just hang in there; hang in there + until + time/event
- I know the first month at a new job is hard, but hang in there.
- Just hang in there until Friday, and then we can finally celebrate the end of the project.
- My Spanish still sounds terrible, but my teacher keeps telling me to hang in there.
کیا بدلا؟
پہلی صورتYour exams are almost over. Hold yourself, you can do it.
اصلاح کے بعدYour exams are almost over. Hang in there, you can do it.
Hold yourself اکیلا اس حوصلہ افزائی کا معمول کا انداز نہیں؛ یہ جسم کو سنبھالنے یا مخصوص انداز میں رکھنے کی طرف جا سکتا ہے۔ مشکل برداشت کرنے والے کو hang in there کہیں۔ باقی مثال وہی ہے، صرف حوصلہ دینے والی ترکیب درست ہوئی ہے۔
Hang on اکثر مختصر انتظار کی درخواست ہے: Hang on, I'll get my keys. Hang in there مشکل صورت حال میں قائم رہنے کا حوصلہ ہے: Hang in there, the worst part is over. مشکل مختصر بھی ہو سکتی ہے اور طویل بھی۔
اب آپ کی باری
My friend is in the last month of a hard training course and wants to quit, so I told her, '___, you're nearly there.'
جواب دکھائیں
Hang in there — دوست کورس کے آخری مہینے میں چھوڑ دینا چاہتی ہے، اور آپ اسے اختتام تک کوشش کا حوصلہ دے رہے ہیں؛ Hang in there مناسب ہے۔ Hang on a second ایک لمحہ رکنے کی درخواست ہے، یہاں مطلوبہ حوصلہ نہیں۔
مشکل وقت سے گزرنے والے دوست یا ساتھی کو مختصر پیغام لکھیں۔ مشکل واضح کریں اور بتائیں یہ مرحلہ کب تک ختم ہونے کی امید ہے۔
I know the night shifts are exhausting, but hang in there: only two more weeks and you'll be back on days.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔