LetsWords
Idiom

Hang in there artinya bertahanlah: dukungan saat keadaan sulit

Hang in there artinya bertahanlah. Hang on terdengar mirip, tetapi tidak selalu memberi dukungan yang sama. Bandingkan kedua ungkapan lewat contoh dan latihan.

Hang in there berarti terus bertahan dan jangan menyerah meskipun keadaan sedang sulit. Ungkapan ini mendukung seseorang yang menghadapi masa berat, seperti pekerjaan baru, ujian, atau sakit. Nadanya hangat dan santai, cocok untuk teman, rekan kerja, dan IELTS Speaking, tetapi bukan esai IELTS.

Kapan Anda akan mengatakan hang in there?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

Hang in there! (support); just hang in there; hang in there + until + time/event

  • I know the first month at a new job is hard, but hang in there.
  • Just hang in there until Friday, and then we can finally celebrate the end of the project.
  • My Spanish still sounds terrible, but my teacher keeps telling me to hang in there.

Apa yang berubah

Versi awalYour exams are almost over. Hold yourself, you can do it.

Hasil revisiYour exams are almost over. Hang in there, you can do it.

Hold yourself mungkin terlihat seperti cara mengatakan tetap kuat. Namun, dalam bahasa Inggris, ungkapan itu menggambarkan sikap tubuh, misalnya tegak atau berwibawa, dan tidak terdengar seperti dukungan. Kepada orang yang sedang kesulitan, gunakan hang in there. Bagian kalimat lainnya tidak berubah.

Cambridge Dictionary

Hang on tampak mirip, tetapi biasanya berarti tunggu: Hang on, I'll get my keys. Hang in there memberi dukungan selama masa sulit yang bisa berlangsung berminggu-minggu atau berbulan-bulan: Hang in there, the worst part is over.

Giliran Anda

My friend is in the last month of a hard training course and wants to quit, so I told her, '___, you're nearly there.'

(Hang in there / Hang on a second)

Lihat jawaban

Hang in there — Teman Anda ingin berhenti mengikuti kursus dan Anda mendorongnya bertahan hingga selesai: hang in there. Hang on a second berarti tunggu sebentar, digunakan untuk meminta orang menunggu, bukan menyemangati dalam masa sulit.

Tulis pesan singkat kepada teman atau rekan kerja yang sedang melalui masa sulit. Sebutkan kesulitannya dan berapa lama lagi ia perlu bertahan.

I know the night shifts are exhausting, but hang in there: only two more weeks and you'll be back on days.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.