Pick someone's brains là gì? Nghĩa thành ngữ, ví dụ và bài tập

Pick someone's brains nghĩa là hỏi ý kiến, xin kinh nghiệm từ người rành chuyện hơn mình. Người ta thường dùng cụm này để nhờ tư vấn một cách lịch sự và hơi đùa vui: Can I pick your brains about...? Tiếng Anh Anh hay dùng brains, tiếng Anh Mỹ dùng brain. Đây là cách nói khẩu ngữ; khi viết thư cho người lạ, nên dùng Could I ask your advice about...?

pick someone's brains (about/on + noun); Can I pick your brains about...?; US: pick someone's brain

• Can I pick your brains about renting a flat in Edinburgh?
• Before my job interview, I picked my cousin's brains because she works at the same bank.
• After class, our teacher lets students pick her brains about university applications.

Rack your brains có hình thức giống nhưng nghĩa là “vắt óc suy nghĩ”: tự mình cố nhớ hay nghĩ ra điều gì đó. I racked my brains, but I couldn't remember his name. Pick someone's brains là đi hỏi ý kiến người khác.