Off the top of my head nghĩa là nói ngay theo trí nhớ, đại khái, chưa kịp kiểm tra. Người ta dùng cụm này khi trả lời mà không dám chắc hoàn toàn chính xác: nêu một con số, ngày tháng hay cái tên ước chừng. Trong IELTS Speaking, đây là cách mở đầu câu trả lời rất tiện khi bạn không có số liệu chính xác. Trong bài luận thì không dùng, thay vào đó có thể viết approximately.
Khi nào bạn sẽ nói off the top of my head?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
off the top of my/your head; I can't + remember/tell you + noun + off the top of my head; Off the top of my head, I'd say + clause
- Off the top of my head, I'd say the trip will cost about three hundred euros.
- I don't know her phone number off the top of my head, but it's in my emails.
- Can you name three French painters off the top of your head?
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênI can't tell you the exact price from the top of my head.
Sau khi sửaI can't tell you the exact price off the top of my head.
Người học hay dùng from theo ý “lấy ra từ trong đầu”. Nhưng thành ngữ này cần off: off the top of your head, nghĩa đen là “lấy ngay trên đỉnh đầu”. Giới từ khác không dùng được ở đây. Câu sửa chỉ thay from bằng off.
Đừng nhầm với by heart. By heart nghĩa là “thuộc lòng”, nhớ chính xác và đầy đủ: I know the poem by heart. Off the top of my head là nói đại khái, không đảm bảo: Off the top of my head, about forty people came.
Đến lượt bạn
I haven't got the timetable with me, but ___, the last train leaves at about eleven.
Xem đáp án
off the top of my head — Người nói không có lịch tàu trong tay, còn about cho thấy giờ tàu chỉ là ước chừng. Đó chính là trả lời đại khái theo trí nhớ: off the top of my head. By heart nghĩa là “thuộc lòng”, tức là chính xác, và thường đứng sau know: I know it by heart.
Một đồng nghiệp hoặc người bạn hỏi bạn một con số mà bạn không nhớ chính xác. Viết câu trả lời với off the top of my head: nêu con số ước chừng và cho biết có thể kiểm tra số liệu chính xác ở đâu.
Off the top of my head, we have about sixty clients in Spain, but the exact number is in the sales report.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.