Pick someone's brains विषय अधिक जानने वाले व्यक्ति से राय या मदद माँगना है। Can I pick your brains about...? हल्के मज़ाक और विनम्रता के साथ पूछा जाता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में brains और अमेरिकी अंग्रेज़ी में brain अधिक सामान्य है। अनजान व्यक्ति को औपचारिक संदेश में Could I ask your advice about...? अधिक सहज है।
किस मौके पर pick someone's brains कहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम जाँचेंगे कि अभिव्यक्ति स्थिति के अनुसार है या नहीं और सुधार बताएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
pick someone's brains (about/on + noun); Can I pick your brains about...?; US: pick someone's brain
- Can I pick your brains about renting a flat in Edinburgh?
- Before my job interview, I picked my cousin's brains because she works at the same bank.
- After class, our teacher lets students pick her brains about university applications.
क्या बदला?
पहला रूपCan I pick up your brains about the visa process?
सुधार के बादCan I pick your brains about the visa process?
Pick up परिचित क्रिया है, इसलिए up आदतन जुड़ सकता है। लेकिन सलाह लेने वाले मुहावरे में केवल pick है। Pick up your brains से दिमाग को वस्तु की तरह उठाने की अजीब छवि बनती है; यहाँ up हटाना चाहिए।
Rack your brains बहुत सोचने या याद करने की कोशिश है: I racked my brains, but I couldn't remember his name. Pick someone's brains में उत्तर के लिए दूसरे व्यक्ति की जानकारी लेते हैं। सोचने वाला और सलाह देने वाला अलग हो सकते हैं।
अब आपकी बारी
My sister is an accountant, so before filling in my tax return I ___ about a few tricky questions.
उत्तर दिखाएँ
picked her brains — बहन लेखाकार है और उससे कठिन सवालों पर सलाह ली गई। इसलिए picked her brains सही है। Racked her brains से उस सलाह माँगने का अर्थ नहीं मिलेगा; rack your brains गहराई से सोचने वाला अलग मुहावरा है।
किसी परिचित विशेषज्ञ को सलाह के लिए छोटा संदेश लिखें। उसके अनुभव का ज़िक्र करें और बताएँ कि किस बात पर मदद चाहिए।
Since you've worked as a web developer for years, could I pick your brains about building a website for my bakery?
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।