Pet peeve là điều khiến riêng bạn đặc biệt bực mình, “ngứa mắt” nhất. Thường đó là chuyện nhỏ mà người khác không để ý: nói điện thoại quá to, đến muộn, nhai tóp tép. Đây là cách nói của người Mỹ, trong tiếng Anh Anh người ta hay nói pet hate. Cả hai đều mang tính khẩu ngữ: trong phần thi nói, bạn có thể dễ dàng dùng chúng để kể về những điều khiến mình khó chịu, còn trong bài luận nên viết trung tính hơn: a particular annoyance.
Khi nào bạn sẽ nói pet peeve?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
my (biggest) pet peeve is + noun/-ing; one of my pet peeves is + -ing; pet hate (UK)
- One of my pet peeves is people talking loudly on their phones on the train.
- My biggest pet peeve at work is meetings that could have been an email.
- Slow walkers in narrow streets are my sister's pet peeve.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênMy pet peeve is to wait for friends who are always late.
Sau khi sửaMy pet peeve is waiting for friends who are always late.
Người học dễ dùng động từ nguyên mẫu to wait theo ý “tôi ghét phải chờ”. Nhưng sau pet peeve is, to + động từ nghe như một mục tiêu hay ước mơ, như thể việc chờ đợi là kế hoạch của bạn, giống My dream is to travel. Việc gây khó chịu được nêu bằng dạng -ing, nên to wait được đổi thành waiting.
Pet ở đây không phải “thú cưng” mà là “yêu thích, của riêng mình”, như trong pet project, dự án tâm huyết người ta làm vì thích. Vậy pet peeve giống như một nỗi bực “ruột” của riêng mình. Ở Anh người ta nói pet hate: My pet hate is people who never reply to messages.
Đến lượt bạn
I don't mind noise or crowds, but ___ is people who don't say thank you when I hold the door.
Xem đáp án
my pet peeve — But đối lập tiếng ồn và đám đông với điều thực sự khiến người nói khó chịu: những người bất lịch sự. Đó chính là my pet peeve. My pet project nghĩa là “dự án tâm huyết của tôi”, những người bất lịch sự không thể là dự án như vậy.
Kể về một chuyện nhỏ khiến bạn bực mình nhất. Nêu bạn hay gặp nó ở đâu và bạn cảm thấy thế nào khi gặp.
My biggest pet peeve is people who leave dirty cups in the office kitchen, and every time I see them I feel really annoyed.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.