A pet peeveは、他のことよりも特に気に障るものです。大声の電話、遅刻、食べる音など、他の人は気にしないような小さなことが典型です。主にアメリカ英語で、イギリスではpet hateもよく使います。くだけた表現で、Speakingには合いますが、エッセイではa particular annoyanceなどが中立的です。
どんな場面でpet peeveと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
my (biggest) pet peeve is + noun/-ing; one of my pet peeves is + -ing; pet hate (UK)
- One of my pet peeves is people talking loudly on their phones on the train.
- My biggest pet peeve at work is meetings that could have been an email.
- Slow walkers in narrow streets are my sister's pet peeve.
変更のポイント
修正前My pet peeve is to wait for friends who are always late.
修正後My pet peeve is waiting for friends who are always late.
I hate to waitではto waitを使え、My dream is to travelでは不定詞で夢の内容を示せます。ただし、ここではpet peeveが何なのかを活動の名詞として示すので、waitingが自然です。My pet peeve is waitingとします。不定詞が常に夢や目標を意味するわけではなく、この語との結び付きと文の形を見て選びます。
Petはここでは動物ではなく、特に気にかけるものという意味です。Pet projectも個人的に力を入れる計画を表します。Pet hateの例はMy pet hate is people who never reply to messages.です。
練習してみよう
I don't mind noise or crowds, but ___ is people who don't say thank you when I hold the door.
答えを見る
my pet peeve — 騒音や人混みと対比して、本当に腹が立つのは失礼な人だと述べているのでmy pet peeveです。My pet projectは力を入れている計画で、人への不満を表せません。
とりわけ気に障る小さなことについて書いてください。どこでそれに出くわし、どう感じるかを説明しましょう。
My biggest pet peeve is people who leave dirty cups in the office kitchen, and every time I see them I feel really annoyed.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。