A pet peeve হলো এমন কিছু, যা আপনাকে অন্য অনেক কিছুর চেয়ে বেশি বিরক্ত করে। প্রায়ই ছোট ব্যাপার: জোরে ফোনে কথা বলা, দেরি করা বা শব্দ করে খাওয়া। মার্কিন ইংরেজিতে pet peeve, ব্রিটিশ ইংরেজিতে pet hate বেশি প্রচলিত। দুটোই অনানুষ্ঠানিক; প্রবন্ধে a particular annoyance নিরপেক্ষ।
কোন পরিস্থিতিতে pet peeve বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
my (biggest) pet peeve is + noun/-ing; one of my pet peeves is + -ing; pet hate (UK)
- One of my pet peeves is people talking loudly on their phones on the train.
- My biggest pet peeve at work is meetings that could have been an email.
- Slow walkers in narrow streets are my sister's pet peeve.
কী বদলাল
প্রথম রূপMy pet peeve is to wait for friends who are always late.
সংশোধনের পরMy pet peeve is waiting for friends who are always late.
I hate to wait-এর মতো গঠন থেকে to wait মনে আসতে পারে। কিন্তু এখানে বিরক্তির কারণ হিসেবে কাজটির নাম দেওয়া হচ্ছে। তাই My pet peeve is waiting… বেশি স্বাভাবিক, এবং সংশোধনে to wait থেকে waiting হয়েছে।
এখানে pet প্রাণী নয়, বিশেষ প্রিয় বা ব্যক্তিগত অর্থে ব্যবহৃত, যেমন pet project. তাই ভাবটি বিশেষভাবে অপছন্দের বিষয়। ব্রিটিশ ব্যবহারের উদাহরণ: My pet hate is people who never reply to messages.
এবার আপনার পালা
I don't mind noise or crowds, but ___ is people who don't say thank you when I hold the door.
উত্তর দেখুন
my pet peeve — শব্দ ও ভিড় তেমন সমস্যা নয়, কিন্তু ধন্যবাদ না বলা ব্যক্তির আচরণ বিশেষ বিরক্তি তৈরি করে। তাই my pet peeve মানায়। My pet project প্রিয় প্রকল্প বোঝায়, এই বিরক্তির কারণ নয়।
যে ছোট ব্যাপারটি আপনাকে সবচেয়ে বিরক্ত করে তা লিখুন। কোথায় সেটি দেখেন এবং কেমন লাগে বলুন।
My biggest pet peeve is people who leave dirty cups in the office kitchen, and every time I see them I feel really annoyed.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।