Not my cup of tea nghĩa là không phải gu của tôi, không hợp sở thích của tôi. Người ta dùng cụm này để nói một cách lịch sự rằng mình không thích một hoạt động, thể loại hay địa điểm nào đó mà không chê bai nó. Thành ngữ mang tính khẩu ngữ và nghe rất hợp trong IELTS Speaking khi được hỏi về sở thích hay âm nhạc. Trong bài viết, người ta thay bằng does not appeal to me.
Khi nào bạn sẽ nói not my cup of tea?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
noun/-ing + is not + my/your/his + cup of tea; it's not really my cup of tea; not everyone's cup of tea
- Thanks for the invitation, but musicals aren't really my cup of tea.
- Camping isn't my cup of tea, so I'd rather book a small hotel near the lake.
- The museum is excellent, but modern art is not everyone's cup of tea.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênHorror films are not my cups of tea, so I'll skip the cinema tonight.
Sau khi sửaHorror films are not my cup of tea, so I'll skip the cinema tonight.
Chủ ngữ horror films ở số nhiều, nên người học dễ nghĩ cup cũng phải chuyển sang số nhiều. Nhưng thành ngữ không đổi: cup of tea luôn ở số ít, dù chủ ngữ là gì. Câu sửa chỉ bỏ đuôi -s: cups thành cup.
Không có not, thành ngữ vẫn được dùng, dù ít hơn: A quiet weekend in the countryside is just my cup of tea. Để từ chối nhẹ nhàng, người ta thêm really: It's not really my cup of tea nghe lịch sự hơn I hate it và không làm phật lòng người thích điều đó.
Đến lượt bạn
My flatmate loves loud clubs, but they're ___, so I usually stay at home with a book.
Xem đáp án
not my cup of tea — Người bạn cùng phòng thích những hộp đêm ồn ào, còn người nói ở nhà đọc sách: but cho thấy người nói không thích những nơi đó. Vì vậy đáp án là not my cup of tea. My cup of tea không có not sẽ có nghĩa là người nói thích hộp đêm, trái với vế cuối câu.
Kể về một hoạt động phổ biến mà bạn không thích. Nêu tên hoạt động đó và giải thích bạn muốn làm gì khác thay vào đó.
Lots of my friends love karaoke, but it's not my cup of tea, so I'd rather invite them to a board game night.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.