Catfish là gì? Nghĩa tiếng lóng, ví dụ và bài tập

Catfish là kẻ giả danh trên mạng: người dùng ảnh của người khác, tên và câu chuyện bịa đặt để giả làm người khác trên mạng xã hội hoặc ứng dụng hẹn hò, kiểu “nick ảo”. Từ này mang tính khẩu ngữ và ý chê trách; nghĩa đen của catfish là cá da trơn. Catfish cũng là động từ, thường gặp nhất ở dạng get catfished: I got catfished, “tôi gặp phải nick ảo rồi”.

be a catfish; get catfished (by + person); catfish + person

• Her online boyfriend refused to video call for months, turns out he was a catfish.
• I think I'm being catfished, all his photos are from some model's Instagram.
• Do a reverse image search before you meet anyone, just to check they're not a catfish.

Catfish là con người, còn bản thân hồ sơ giả thì gọi là fake account hoặc fake profile: The profile was fake, and the man behind it was a catfish. Catfish không phải lúc nào cũng nhắm tới tiền, nhiều khi họ muốn được chú ý hoặc muốn một mối tình; kẻ lừa lấy tiền thì gọi là scammer. Trong IELTS Speaking nói someone with a fake profile nghe trung tính hơn, còn trong bài luận hãy viết people who use fake online identities.