Catfish, sosyal medyada veya tanışma uygulamasında başkasının fotoğraflarını, uydurma isim ve hikâyeyi kullanarak başka biri gibi davranan kişidir. Gündelik ve eleştirel bir kelimedir; gerçek anlamda bir balık türünün adıdır. Fiil olarak da vardır, en çok get catfished biçiminde görülür: I got catfished, sahte profil tarafından kandırıldığınızı söyler.
catfish ifadesini bir mesajda kullanabilir misiniz?
Kısa bir mesaj yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
be a catfish; get catfished (by + person); catfish + person
- Her online boyfriend refused to video call for months, turns out he was a catfish.
- I think I'm being catfished, all his photos are from some model's Instagram.
- Do a reverse image search before you meet anyone, just to check they're not a catfish.
Ne değişti?
İlk hâliI think I was catfishing by someone on a dating app.
Düzeltilmiş hâliI think I was catfished by someone on a dating app.
I was catfishing, başka biri gibi davranan kişinin siz olduğunuzu anlatır. Birinin sizi kandırdığını söylemek için I was tricked gibi edilgen yapı gerekir: was catfished by someone.
Catfish kişidir; profilin kendisi fake account veya fake profile'dır: The profile was fake, and the man behind it was a catfish. Amaç her zaman para değildir; ilgi veya romantik ilişki de olabilir. Para dolandıran kişi scammer'dır. IELTS Speaking bölümünde someone with a fake profile, kompozisyonda people who use fake online identities daha nötrdür.
Sıra sizde
Mark said he was a 25-year-old pilot, but on the video call he turned out to be someone else entirely. He was a ___.
Cevabı göster
catfish — Mark, 25 yaşında pilot olduğunu söylemiş ama görüntülü aramada başka biri çıkmış; bu yüzden catfish. Troll insanları kışkırtıp tartışmaları bozar. Sahte kimlik kullanabilse de buradaki belirleyici özellik başka biri gibi ilişki kurmasıdır.
Bir arkadaşınızı tanışma uygulamasındaki şüpheli profil konusunda uyaran mesaj yazın. Catfish kullanın ve tam olarak neyin şüphelendirdiğini belirtin.
Be careful with that guy from the app, he might be a catfish, his photos look like stock images.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.