Catfish adalah orang yang menyamar sebagai orang lain di media sosial atau aplikasi kencan dengan foto orang lain, nama rekaan, dan cerita yang dibuat-buat. Kata ini bersifat informal dan bernada negatif; arti harfiahnya adalah ikan lele. Ada pula bentuk kata kerja, yang sering muncul sebagai get catfished: I got catfished berarti saya tertipu profil palsu.
Bisa memakai catfish dalam chat?
Tulis pesan singkat; kami akan menunjukkan kesalahan dan menyarankan ungkapan yang lebih alami.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
be a catfish; get catfished (by + person); catfish + person
- Her online boyfriend refused to video call for months, turns out he was a catfish.
- I think I'm being catfished, all his photos are from some model's Instagram.
- Do a reverse image search before you meet anyone, just to check they're not a catfish.
Apa yang berubah
Versi awalI think I was catfishing by someone on a dating app.
Hasil revisiI think I was catfished by someone on a dating app.
I was catfishing berarti Andalah yang menyamar sebagai orang lain. Untuk mengatakan bahwa seseorang menipu Anda, bahasa Inggris memakai bentuk pasif, seperti I was tricked. Karena itu, bentuk yang diperlukan adalah was catfished by someone.
Catfish menyebut orangnya; profil palsunya disebut fake account atau fake profile: The profile was fake, and the man behind it was a catfish. Catfish tidak selalu mencari uang; kadang tujuannya perhatian atau hubungan romantis. Orang yang menipu demi uang disebut scammer. Dalam IELTS Speaking, someone with a fake profile terdengar lebih netral; untuk esai, gunakan people who use fake online identities.
Giliran Anda
Mark said he was a 25-year-old pilot, but on the video call he turned out to be someone else entirely. He was a ___.
Lihat jawaban
catfish — Mark mengaku sebagai pilot berusia 25 tahun, tetapi saat panggilan video ternyata identitasnya berbeda. Jadi, ia seorang catfish. Troll memancing emosi dan mengganggu diskusi, tetapi tidak harus menyamar untuk menjalin kedekatan.
Tulislah pesan untuk memperingatkan teman tentang profil mencurigakan di aplikasi kencan. Gunakan catfish dan jelaskan hal yang membuat Anda curiga.
Be careful with that guy from the app, he might be a catfish, his photos look like stock images.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.