Catfish سوشل میڈیا یا dating app پر کسی اور کی شناخت، تصویر یا بنائی ہوئی زندگی دکھا کر تعلق قائم کرنے والا شخص ہے۔ لفظ غیر رسمی اور تنقیدی ہے؛ لفظی طور پر ایک قسم کی مچھلی بھی ہے۔ Get catfished دھوکے کا شکار ہونا ہے: I got catfished.
کیا catfish کو ایک پیغام میں استعمال کر سکتے ہیں؟
مختصر پیغام لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
be a catfish; get catfished (by + person); catfish + person
- Her online boyfriend refused to video call for months, turns out he was a catfish.
- I think I'm being catfished, all his photos are from some model's Instagram.
- Do a reverse image search before you meet anyone, just to check they're not a catfish.
کیا بدلا؟
پہلی صورتI think I was catfishing by someone on a dating app.
اصلاح کے بعدI think I was catfished by someone on a dating app.
I was catfishing میں بولنے والا خود جعلی شناخت سے دھوکا دے رہا تھا۔ کسی دوسرے نے دھوکا دیا ہو تو passive چاہیے: I was catfished by someone. شکل بدلنے سے کرنے والے اور متاثر شخص کا کردار درست ہوتا ہے۔
شخص a catfish، جبکہ اس کا پروفائل a fake account یا fake profile ہے: The profile was fake, and the man behind it was a catfish. مقصد لازماً رقم نہیں؛ توجہ یا رومانوی تعلق بھی ہو سکتا ہے۔ رقم کے فریب کے لیے scammer زیادہ مخصوص ہے۔ رسمی بیان میں people who use fake online identities واضح ہے۔
اب آپ کی باری
Mark said he was a 25-year-old pilot, but on the video call he turned out to be someone else entirely. He was a ___.
جواب دکھائیں
catfish — Mark نے اپنی عمر اور پیشے کی جھوٹی شناخت بنائی، اس لیے catfish درست ہے۔ Troll اشتعال یا بحث پیدا کرنے والے کو کہتے ہیں؛ وہ بھی جعلی شناخت رکھ سکتا ہے، مگر یہاں بنیادی دھوکا تعلق کے لیے دوسری شناخت اپنانا ہے۔
دوست کو کسی مشکوک dating profile کے بارے میں مختصر پیغام لکھیں۔ Catfish استعمال کریں اور شک کی مخصوص وجہ بتائیں۔
Be careful with that guy from the app, he might be a catfish, his photos look like stock images.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔