Better safe than sorry, sonradan pişman olmaktansa şimdiden dikkatli davranmak daha iyidir demektir. Risk küçük bile olsa önceden tedbir alırken söylenir: pasaportun kopyasını çıkarmak ya da havaalanına erken gitmek gibi. Konuşma diline aittir; IELTS Speaking için uygundur, ancak kompozisyonlarda kullanılmaz.
Hangi durumda better safe than sorry dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
Better safe than sorry. (short comment); it's better to be safe than sorry
- I always make a copy of my passport before a trip. Better safe than sorry.
- We booked the airport taxi for five instead of six. It's better to be safe than sorry.
- My sister always checks the cooker twice before leaving the flat. Better safe than sorry, she says.
Ne değişti?
İlk hâliI'll take a warm jacket too. It's better be safe than sorry.
Düzeltilmiş hâliI'll take a warm jacket too. It's better to be safe than sorry.
Kısa better safe than sorry biçiminde fiil yoktur. Tam biçimde ise it's better sonrasında to be gerekir. “Yapsan iyi olur” anlamındaki you'd better be kalıbı nedeniyle better be kulağa tanıdık gelir ve iki yapı karıştırılır. Sadece to eklendi; başka bir değişiklik yapılmadı.
Aynı düşünce cümle içinde just in case veya to be on the safe side ile aktarılabilir: I left an hour early, just to be on the safe side. Better safe than sorry genellikle ayrı bir yorum olarak gelir: önce ne yaptığınızı söylersiniz, ardından bu ifadeyle nedenini açıklarsınız.
Sıra sizde
The mountain trail looked easy, but we still packed a first-aid kit and extra water: ___.
Cevabı göster
better safe than sorry — Patika kolay görünmesine rağmen ilk yardım çantası ve su, gerekebilir diye alınmış. Bu bir önlemdir; dolayısıyla better safe than sorry uyar. No pain, no gain, sonuç almak için çok çalışmakla ilgilidir. Burada kimse zorluk çekmiyor; sadece tedbirli davranıyorlar.
Bir yolculuk, sınav ya da önemli toplantı öncesinde tedbir aldığınız bir durumu anlatın. Tam olarak ne yaptığınızı belirtin ve better safe than sorry ile bitirin.
Before my job interview, I printed two extra copies of my CV and checked the route the night before. Better safe than sorry.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.