Take a rain check, bir daveti şimdilik nazikçe reddederken başka bir zaman kabul etmek isteyeceğinizi belli etmektir. Sinema, bir mekân veya akşam yemeği daveti yapan arkadaş ve iş arkadaşlarına söylenir. Gayriresmîdir ve daha çok Amerikan İngilizcesinde kullanılır; Britanya'da da anlaşılır. İş e-postasında Could we reschedule? daha uygundur.
Hangi durumda take a rain check dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
take a rain check (on + noun); Can I take a rain check?; I'll have to take a rain check
- Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain check on dinner tonight.
- I'm exhausted after the flight. Can I take a rain check on the cinema?
- She took a rain check on the team drinks because she had an exam the next morning.
Ne değişti?
İlk hâliI'm really tired tonight. Can I take rain check on the concert?
Düzeltilmiş hâliI'm really tired tonight. Can I take a rain check on the concert?
Sabit ifadelerde artikeli unutmak kolaydır, ancak bu ifade her zaman a alır: take a rain check, tıpkı take a break gibi. Düzeltilmiş cümleye a eklendi.
Take a rain check bir buluşmayı erteler: gelmek istersiniz ama daha sonra. Daveti tamamen reddediyor ve yeniden planlamak istemiyorsanız turn down kullanılır: She turned down the invitation to the conference.
Sıra sizde
I'd love to come to your barbecue, but I'm working on Saturday. Can I ___? Maybe next weekend?
Cevabı göster
take a rain check — Konuşan kişi cumartesi gelemiyor ve hemen başka bir hafta sonu öneriyor. Dolayısıyla daveti erteliyor: take a rain check. Take a hint, bir imayı anlamaktır; burada kimse ima yapmıyor.
Buluşmaya davet edildiniz ama gidemiyorsunuz. Nazik bir yanıt yazın: nedenini açıklayın ve başka bir gün önerin.
Sorry, I have to finish my essay tonight, so can I take a rain check? How about Thursday evening?
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.