Time flies, zamanın çok hızlı geçtiğini söyler. Bir çocuğun okula başladığını veya taşınmanın üzerinden bir yıl geçtiğini fark edince şaşkınlıkla kullanılır. Şakacı uzun biçimi de vardır: time flies when you're having fun, eğlenirken zamanın hızla geçmesidir. İfade gündeliktir; IELTS Speaking bölümüne uyar, kompozisyona uymaz.
Hangi durumda time flies dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
Time flies! (short comment); How time flies!; time flies when you're having fun
- It feels like this course started yesterday, and now it's already the final week. Time flies!
- We've been living in Manchester for five years now. How time flies!
- We didn't notice it was already two in the morning; time flies when you're having fun.
Ne değişti?
İlk hâliMy daughter starts school next week. How fast time runs!
Düzeltilmiş hâliMy daughter starts school next week. How fast time flies!
Hızlı hareket için run doğal fiil gibi göründüğünden time runs mantıklı gelebilir. Ancak İngilizcede bu anlamda zaman koşmaz, uçar: time flies. Time is running out ise bambaşka bir şey söyler: çok az zaman kalmıştır. Runs yerine flies yazıldı.
Tersi drag fiiliyle anlatılır: sıkıldığınızda veya uzun süre beklediğinizde time drags. The last hour of the flight really dragged. Zaman fark etmeden geçtiyse flies; bitmek bilmediyse drags kullanılır.
Sıra sizde
I can't believe it's already been a year since we moved to this city. ___!
Cevabı göster
Time flies — I can't believe şaşkınlığı gösteriyor: yıl o kadar hızlı geçmiş ki inanmak zor. Bu yüzden Time flies. Time drags ise yavaş geçen zamanı anlatır; buradaki hissin tersidir.
Taşınma, mezuniyet veya işe başlama gibi, üzerinden uzun zaman geçtiği hâlde çok yakın gelen bir olayı düşünün. Ne kadar zaman geçtiğini söyleyin ve time flies ekleyin.
I started working at this company exactly three years ago, but it feels like last month. Time flies!
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.