Take a rain check तब कहते हैं जब अभी किसी निमंत्रण पर नहीं जा सकते, लेकिन किसी दूसरे समय जाना चाहेंगे। यह दोस्तों या सहकर्मियों के साथ अनौपचारिक प्रयोग है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में अधिक मिलता है और ब्रिटेन में भी समझा जाता है। कामकाजी ईमेल में Could we reschedule? अधिक तटस्थ है।
किस मौके पर take a rain check कहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम जाँचेंगे कि अभिव्यक्ति स्थिति के अनुसार है या नहीं और सुधार बताएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
take a rain check (on + noun); Can I take a rain check?; I'll have to take a rain check
- Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain check on dinner tonight.
- I'm exhausted after the flight. Can I take a rain check on the cinema?
- She took a rain check on the team drinks because she had an exam the next morning.
क्या बदला?
पहला रूपI'm really tired tonight. Can I take rain check on the concert?
सुधार के बादI'm really tired tonight. Can I take a rain check on the concert?
इस शब्द-समूह में एकवचन rain check से पहले a आता है: take a rain check. यह take a break जैसा ढाँचा है। उदाहरण में छूटा हुआ a जोड़ा गया है।
Take a rain check में मिलने को आगे के लिए टालने का भाव है। सिर्फ़ निमंत्रण अस्वीकार करना हो तो turn down कह सकते हैं: She turned down the invitation to the conference. उससे अगली मुलाकात का संकेत अपने-आप नहीं मिलता।
अब आपकी बारी
I'd love to come to your barbecue, but I'm working on Saturday. Can I ___? Maybe next weekend?
उत्तर दिखाएँ
take a rain check — वक्ता शनिवार को काम के कारण नहीं आ सकता और तुरंत अगले सप्ताहांत का सुझाव देता है। इसलिए take a rain check सही है। Take a hint का अर्थ इशारा समझना है; यहाँ कोई इशारा समझने की बात नहीं है।
किसी ने मिलने का निमंत्रण दिया है, लेकिन आप उस दिन नहीं जा सकते। विनम्र जवाब में कारण बताएँ और दूसरा दिन सुझाएँ।
Sorry, I have to finish my essay tonight, so can I take a rain check? How about Thursday evening?
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।