Give someone the cold shoulder, birini bilerek yok sayıp ona soğuk davranmaktır. İnsanlar kırıldıkları veya hoşlanmadıkları için selam vermez, kısa yanıtlar verir veya yüz çevirir. Görmezden gelinen kişi I got the cold shoulder diyebilir.
Hangi durumda give someone the cold shoulder dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
give someone the cold shoulder; get the cold shoulder (from someone)
- After our argument, my colleague gave me the cold shoulder for a whole week.
- I said hello at the party, but she gave me the cold shoulder and walked away.
- The new manager got the cold shoulder from the team during his first month.
Ne değişti?
İlk hâliAfter the argument she didn't notice me point-blank for a week.
Düzeltilmiş hâliAfter the argument she gave me the cold shoulder for a week.
Point-blank, çok yakın mesafeden atışı veya kesin reddi anlatır: refuse point-blank. Notice ile birleşmez; didn't notice me point-blank bu yüzden hedeflenen anlamı vermez. Birini bilerek yok saymak için yerleşik deyim give someone the cold shoulder'dır.
Ignore daha nötrdür ve her zaman kırgınlıkla ilgili değildir; bir e-postayla ilgilenmemiş olabilirsiniz. Giving someone the cold shoulder ise bilinçli, kişiye yönelen soğuk davranıştır: She didn't just ignore my message, she gave me the cold shoulder at work too. Kompozisyonda ignore veya be unfriendly towards daha uygundur.
Sıra sizde
My best friend is still upset that I forgot her birthday, so she's been ___ all week.
Cevabı göster
giving me the cold shoulder — Arkadaş doğum gününün unutulmasına kırılmış ve hafta boyunca konuşan kişiyi yok saymış: giving me the cold shoulder. Giving me a hand yardım etmek demektir; burada anlatılan kırgın ve mesafeli davranışı karşılamaz.
Birinin sizi bilerek görmezden geldiği bir zamanı anlatın. Kim olduğunu ve bunun nedenini belirtin.
My flatmate gave me the cold shoulder for two days because I ate her birthday cake without asking.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.