Give someone the cold shoulder 表示刻意忽视某人，态度冷淡。通常是因为受了伤害或不喜欢对方：不打招呼、只简短回答，或者转身避开。被冷落的人可以说 I got the cold shoulder。
什么情境适合说 give someone the cold shoulder？
写一句英语，检查习语是否适合当前情境，以及哪里需要修改。
本次检查比平时稍久，完成后反馈会自动显示在这里。
give someone the cold shoulder; get the cold shoulder (from someone)
- After our argument, my colleague gave me the cold shoulder for a whole week.
- I said hello at the party, but she gave me the cold shoulder and walked away.
- The new manager got the cold shoulder from the team during his first month.
修改原因
修改前After the argument she didn't notice me point-blank for a week.
修改后After the argument she gave me the cold shoulder for a week.
Point-blank 可以描述近距离射击，也能修饰直接、断然的拒绝，例如 refuse point-blank。它不与 notice 这样搭配，所以 didn't notice me point-blank 表达不清。要说故意冷落某人，可以直接用习语 give someone the cold shoulder。
Ignore 更中性，不一定因为生气；忘了回复一封邮件，也可能是在 ignore it。Give someone the cold shoulder 则强调有意冷落，而且对象是人：She didn't just ignore my message, she gave me the cold shoulder at work too。作文里可以用 ignore 或 be unfriendly towards。
动手练习
My best friend is still upset that I forgot her birthday, so she's been ___ all week.
查看答案
giving me the cold shoulder — 朋友因为生日被忘记而不高兴，一整周都在冷落说话者，因此选 giving me the cold shoulder。Giving me a hand 表示帮忙，与这里因生气而不理人的情境不符。
描述一次被人故意冷落的经历。说明对方是谁，以及什么事情引起了这种态度。
My flatmate gave me the cold shoulder for two days because I ate her birthday cake without asking.
练习把新词用准确
用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法，提供修改与母语解释，再通过复习巩固。