Give someone the cold shoulder berarti sengaja mengabaikan seseorang dan bersikap dingin kepadanya. Biasanya orang melakukannya karena tersinggung atau tidak suka: tidak menyapa, menjawab singkat, atau memalingkan wajah. Orang yang diabaikan dapat mengatakan I got the cold shoulder.
Kapan Anda akan mengatakan give someone the cold shoulder?
Susun kalimat; kami akan memeriksa kecocokan ungkapan dengan situasi dan menyarankan perbaikan.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
give someone the cold shoulder; get the cold shoulder (from someone)
- After our argument, my colleague gave me the cold shoulder for a whole week.
- I said hello at the party, but she gave me the cold shoulder and walked away.
- The new manager got the cold shoulder from the team during his first month.
Apa yang berubah
Versi awalAfter the argument she didn't notice me point-blank for a week.
Hasil revisiAfter the argument she gave me the cold shoulder for a week.
Point-blank dalam bahasa Inggris menggambarkan tembakan dari jarak sangat dekat atau penolakan tegas, seperti refuse point-blank. Kata ini tidak berpasangan dengan notice, sehingga didn't notice me point-blank tidak menyampaikan makna yang diinginkan. Untuk mengabaikan seseorang dengan sengaja, gunakan idiom give someone the cold shoulder.
Ignore lebih netral dan tidak selalu berkaitan dengan rasa tersinggung: sebuah email bisa terabaikan hanya karena terlupa. Giving someone the cold shoulder selalu disengaja dan ditujukan kepada orang: She didn't just ignore my message, she gave me the cold shoulder at work too. Dalam esai, gunakan ignore atau be unfriendly towards sebagai pengganti idiomnya.
Giliran Anda
My best friend is still upset that I forgot her birthday, so she's been ___ all week.
Lihat jawaban
giving me the cold shoulder — Temannya kesal dan sudah mengabaikan pembicara sepanjang minggu: giving me the cold shoulder. Giving me a hand berarti membantu, sedangkan lupa mengucapkan selamat ulang tahun tidak menjelaskan mengapa temannya justru membantu.
Ceritakan saat seseorang sengaja mengabaikan Anda. Sebutkan siapa orangnya dan penyebabnya.
My flatmate gave me the cold shoulder for two days because I ate her birthday cake without asking.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.