Give someone the cold shoulder মানে ইচ্ছা করে উপেক্ষা ও শীতল আচরণ করা। কষ্ট পেয়ে বা অপছন্দ করে মানুষ অভিবাদন জানায় না, ছোট উত্তর দেয় বা মুখ ফিরিয়ে নেয়। যাকে উপেক্ষা করা হচ্ছে তিনি বলতে পারেন I got the cold shoulder।
কোন পরিস্থিতিতে give someone the cold shoulder বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
give someone the cold shoulder; get the cold shoulder (from someone)
- After our argument, my colleague gave me the cold shoulder for a whole week.
- I said hello at the party, but she gave me the cold shoulder and walked away.
- The new manager got the cold shoulder from the team during his first month.
কী বদলাল
প্রথম রূপAfter the argument she didn't notice me point-blank for a week.
সংশোধনের পরAfter the argument she gave me the cold shoulder for a week.
Point-blank ইংরেজিতে খুব কাছ থেকে গুলি করা বা সরাসরি অস্বীকার (refuse point-blank) বোঝায়। Notice-এর সঙ্গে জোড়ে না, তাই didn't notice me point-blank অর্থহীন। ইচ্ছা করে উপেক্ষার প্রচলিত বাগ্ধারা give someone the cold shoulder।
Ignore বেশি নিরপেক্ষ; প্রায়ই ইচ্ছাকৃত উপেক্ষা হলেও অভিমানই কারণ হতে হবে না। Giving someone the cold shoulder বিশেষভাবে ইচ্ছাকৃত শীতল আচরণ এবং মানুষ সম্পর্কে: She didn't just ignore my message, she gave me the cold shoulder at work too. প্রবন্ধে বাগ্ধারার বদলে ignore বা be unfriendly towards লিখুন।
এবার আপনার পালা
My best friend is still upset that I forgot her birthday, so she's been ___ all week.
উত্তর দেখুন
giving me the cold shoulder — বন্ধু কষ্ট পেয়ে সারাসপ্তাহ বক্তাকে উপেক্ষা করছে: giving me the cold shoulder। Giving me a hand মানে সাহায্য করছে; এখানে বলা অভিমানের আচরণ সেটি নয়।
কেউ ইচ্ছা করে আপনাকে উপেক্ষা করেছিলেন এমন ঘটনা বর্ণনা করুন। তিনি কে এবং কী কারণে এমন হয়েছিল, বলুন।
My flatmate gave me the cold shoulder for two days because I ate her birthday cake without asking.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।