Personal หมายถึงส่วนตัวหรือเกี่ยวกับคนใดคนหนึ่ง เช่น personal belongings คือของใช้ส่วนตัว และ personal data คือข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล ไม่ได้หมายถึงพนักงาน ซึ่งใช้ staff หรือ personnel ในภาษาทางการ คำหลังสะกด n สองตัวและเน้นเสียงพยางค์ท้าย
personal: มั่นใจในความหมายแล้วหรือยัง?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าใช้คำตรงความหมายหรือไม่และอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาแม่ของคุณ
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
personal + information/details/belongings/life; for personal reasons; get personal; the hotel/office + staff (not personal)
- Never give your personal details to someone who calls you from an unknown number.
- She left the company for personal reasons and didn't want to talk about them.
- Please take all your personal belongings with you when you leave the train.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกThe hotel personal were very friendly and helpful.
ฉบับแก้ไขThe hotel staff were very friendly and helpful.
คนที่ทำงานในโรงแรมคือ the hotel staff ส่วน personal เป็นคุณศัพท์ว่าส่วนตัว ไม่ใช้เป็นคำนามเรียกคนทำงาน ประโยคเดิมจึงเหมือนพูดว่า “ส่วนตัวของโรงแรมเป็นมิตรมาก” โดยขาดคำเรียกคน ในอังกฤษแบบบริติช staff มักใช้กริยาพหูพจน์ได้: the staff were
Personal ยังหมายถึงการพุ่งเป้าโจมตีบุคคล เช่น a personal remark มักเป็นข้อคิดเห็นไม่ดีเรื่องรูปลักษณ์หรือนิสัย จึงมี get personal ที่หมายถึงเริ่มวิจารณ์ตัวคนแทนความคิด: Let's talk about the plan and not get personal.
ลองทำดู
The restaurant is closing early today because half of the ___ are off sick.
ดูเฉลย
staff — คนที่ลาป่วยคือพนักงานร้านอาหาร จึงใช้ staff ส่วน personal หมายถึงส่วนตัว ไม่ได้เรียกกลุ่มคน จึงใช้ half of the personal ในความหมายนี้ไม่ได้
บอกว่าข้อมูลส่วนตัวชนิดใดที่คุณไม่แชร์บนโซเชียลมีเดีย ใช้ personal และอธิบายเหตุผล
I never post personal details like my home address on social media, because I don't want strangers to know where I live.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ