LetsWords
Expressões idiomáticas

Life goes on significa a vida continua: por que não usar goes further

Life goes on lembra que a vida continua depois de um revés. Mas seguir em frente com move on diz a mesma coisa? Veja quem ou o que continua em cada expressão.

Life goes on expressa que a vida continua depois de uma dificuldade, separação ou perda. Pode encorajar alguém a seguir, mas o momento e o tom importam para não minimizar o sofrimento. É natural no IELTS Speaking; em uma redação IELTS, tende a soar pessoal demais.

Em que situação você diria life goes on?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

but life goes on; life goes on + after/without + noun; life went on (in stories)

  • I didn't get the job I wanted, but life goes on and there will be other interviews.
  • After the storm, the shops reopened and life went on as normal.

O que mudou

Primeira versãoI lost my job last spring, but life goes further.

Versão revisadaI lost my job last spring, but life goes on.

Further costuma indicar distância maior ou algo adicional: walk further, further information. A continuidade aparece em expressões com on, como go on e carry on. A correção troca further por on.

Cambridge Dictionary

Life goes on fala da continuidade da vida em geral. Move on destaca uma pessoa que segue adiante: A year after the break-up, she has moved on. Em uma narrativa passada, é possível usar life went on.

Sua vez

We were sad when our favourite café closed, but ___, and now we meet at a new place.

(life goes on / life is going on)

Mostrar resposta

life goes on — A frase usa o ditado como observação geral: life goes on, no present simple. Life is going on não é a forma habitual dessa expressão de consolo.

Escreva uma mensagem de apoio a um amigo depois de um contratempo. Reconheça o que aconteceu, use life goes on e sugira um próximo passo.

I know you're upset about failing the exam, but life goes on, so let's make a study plan for the retake.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.