Better safe than sorry expressa que é melhor tomar cuidado agora do que lamentar depois. Pode justificar copiar o passaporte ou sair cedo para o aeroporto, mesmo quando o risco parece pequeno. É conversacional e cabe no IELTS Speaking; em uma redação acadêmica, costuma ser mais adequado explicar a precaução diretamente.
Em que situação você diria better safe than sorry?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
Better safe than sorry. (short comment); it's better to be safe than sorry
- I always make a copy of my passport before a trip. Better safe than sorry.
- We booked the airport taxi for five instead of six. It's better to be safe than sorry.
- My sister always checks the cooker twice before leaving the flat. Better safe than sorry, she says.
O que mudou
Primeira versãoI'll take a warm jacket too. It's better be safe than sorry.
Versão revisadaI'll take a warm jacket too. It's better to be safe than sorry.
A forma curta better safe than sorry não tem verbo explícito. Na forma completa, diga It's better to be safe than sorry. O padrão you'd better be não usa to, mas pertence a outra construção. A correção acrescenta apenas to.
Dentro de uma frase, a precaução também pode ser expressa com just in case ou to be on the safe side: I left an hour early, just to be on the safe side. Better safe than sorry costuma aparecer como um comentário depois de explicar a ação.
Sua vez
The mountain trail looked easy, but we still packed a first-aid kit and extra water: ___.
Mostrar resposta
better safe than sorry — O kit de primeiros socorros e a água extra foram levados por precaução, embora a trilha parecesse fácil. Por isso, better safe than sorry. No pain, no gain trata de esforço para alcançar um resultado, não da preparação descrita.
Conte uma ocasião em que tomou uma precaução antes de uma viagem, prova ou reunião importante. Diga o que fez e termine com better safe than sorry.
Before my job interview, I printed two extra copies of my CV and checked the route the night before. Better safe than sorry.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.