have a whale of a time은 '신나게 놀다', '아주 즐거운 시간을 보내다'라는 뜻입니다. 강렬한 추억이 남는 파티나 여행, 축제에 대해 씁니다. 구어 관용구이고 약간 장난스러운 느낌이 있어서, 에세이에서는 enjoy yourself나 have a great time이면 충분합니다.
어떤 상황에서 have a whale of a time라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have a whale of a time (doing something); have a whale of a time at + event
- The children had a whale of a time at the water park in Barcelona.
- We had a whale of a time dancing at my cousin's wedding until two in the morning.
수정 이유
처음 문장We had a whale time at the festival.
수정한 문장We had a whale of a time at the festival.
이 관용구는 형태가 정해져 있습니다: a whale of a time. of a가 빠지면 '고래 시간'이라는 의미 없는 말이 됩니다. 빠진 두 단어를 더했습니다.
have a whale of a time은 have a good time보다 강합니다. 그냥 좋은 게 아니라 아주 즐거운 것입니다. 그보다 더 강한 것은 the time of my life, 즉 '생애 최고의 시간'입니다: I had the time of my life in Italy.
직접 해 보세요
The kids ___ at the birthday party and didn't want to leave when their parents arrived.
정답 보기
had a whale of a time — 아이들이 집에 가고 싶어 하지 않았으니 아주 즐거웠던 것입니다: had a whale of a time. had a hard time은 '힘든 시간을 보냈다'라는 뜻인데, 그랬다면 기꺼이 집에 갔을 것입니다.
아주 즐거웠던 행사를 떠올려 보세요. 어디서 열렸는지, 거기서 무엇을 했는지 쓰세요.
I had a whale of a time at a jazz festival in Montreux, where we danced by the lake every night.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.