No worriesは、謝罪やお礼に対し、問題ないと伝える表現です。くだけていて親しみのある調子です。特にオーストラリアでよく聞かれますが、英国や米国でも使われます。
no worriesを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
Sorry… → No worries.; Thanks… → No worries.; No worries if + clause (= it's fine if…)
- 'Sorry, I forgot to bring your charger.' 'No worries, I'll borrow one from Sam.'
- 'Thanks for covering my shift yesterday.' 'No worries, you can do the same for me next week.'
- No worries if you can't come to the meeting. I'll send you the notes.
変更のポイント
修正前'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worry, the film hasn't started yet.'
修正後'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worries, the film hasn't started yet.'
この決まった返事ではworriesを複数形にします。No problemでは単数なので混同しやすくなりますが、同じ形にはしません。ここではno worriesが自然な返事です。
No worriesは謝罪やお礼を受けて返せます。Don't worryは心配している人にかける言葉で、Don't worry, you'll pass the exam.と使います。謝罪ならSorry I'm late! — Don't worry about it.とも返せますが、単に感謝された場面の返事とは役割が違います。
練習してみよう
'Thank you so much for the birthday flowers!' '___, I'm glad you liked them.'
答えを見る
No worries — 花のお礼を言われているので、どういたしましてに当たるNo worriesが合います。Don't worryは心配しなくてよいという言葉ですが、相手はここで心配しているわけではありません。
同僚との短いメッセージのやり取りを書いてください。相手が小さな間違いを謝り、No worriesで返した後、修正方法を提案してください。
'Sorry, I sent you the wrong version of the file.' 'No worries, just send the new one before lunch.'
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。