No worries — дружня неформальна відповідь на вибачення або подяку, приблизно «нічого страшного» чи «нема за що». Вона показує, що ситуація не є проблемою для мовця.
Хочете вжити no worries у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
Sorry… → No worries.; Thanks… → No worries.; No worries if + clause (= it's fine if…)
- 'Sorry, I forgot to bring your charger.' 'No worries, I'll borrow one from Sam.'
- 'Thanks for covering my shift yesterday.' 'No worries, you can do the same for me next week.'
- No worries if you can't come to the meeting. I'll send you the notes.
Що змінилося
Початковий варіант'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worry, the film hasn't started yet.'
Після виправлення'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worries, the film hasn't started yet.'
У цій усталеній відповіді потрібна множина worries. No problem має однину, але його будову не слід переносити на no worries. Інші конструкції з no worry можливі, проте це не звична форма саме цієї репліки.
Don't worry насамперед заспокоює людину, яка хвилюється. Після вибачення теж можливе Don't worry about it. No worries прямо працює як невимушена відповідь на подяку; Don't worry у такій ситуації потребувало б контексту занепокоєння.
Ваша черга
'Thank you so much for the birthday flowers!' '___, I'm glad you liked them.'
Показати відповідь
No worries — Людина дякує за квіти, тому No worries природно відповідає «нема за що». Окреме Don't worry тут радше просило б не хвилюватися, хоча тривоги в репліці не виражено.
Складіть короткий обмін повідомленнями з колегою. Він вибачається за невелику помилку, а ви відповідаєте No worries і пропонуєте спосіб виправлення.
'Sorry, I sent you the wrong version of the file.' 'No worries, just send the new one before lunch.'
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.