No worries تعني «لا بأس» أو «لا شكر على واجب». تُقال ردًا على اعتذار أو شكر للتأكيد أن الأمور بخير. هي عبارة ودية غير رسمية، تشيع خصوصًا في أستراليا وتستخدم أيضًا في بريطانيا والولايات المتحدة.
هل تريد استخدام no worries في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
Sorry… → No worries.; Thanks… → No worries.; No worries if + clause (= it's fine if…)
- 'Sorry, I forgot to bring your charger.' 'No worries, I'll borrow one from Sam.'
- 'Thanks for covering my shift yesterday.' 'No worries, you can do the same for me next week.'
- No worries if you can't come to the meeting. I'll send you the notes.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولى'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worry, the film hasn't started yet.'
بعد التعديل'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worries, the film hasn't started yet.'
صيغة الرد الثابتة هي no worries بالجمع. قد تختلط بـ no problem التي تستخدم المفرد، لكن no worry ليست الصيغة المعتادة لهذا الرد. لذلك أضيفت نهاية الجمع.
No worries ترد على اعتذار أو شكر. أما Don't worry فتعني «لا تقلق» لطمأنة شخص: Don't worry, you'll pass the exam. وقد تصلح الاثنتان بعد الاعتذار: Sorry I'm late! — Don't worry about it. لكن بعد شكر خالٍ من القلق لا تكون Don't worry الرد المعتاد.
حان دورك
'Thank you so much for the birthday flowers!' '___, I'm glad you liked them.'
أظهر الإجابة
No worries — يشكرك الشخص على الزهور، لذا نحتاج ردًا على الشكر: No worries. أما Don't worry فتعالج القلق، ولا تشير الجملة إلى أن الشخص قلق بشأن شيء.
اكتب تبادلًا قصيرًا للرسائل مع زميل يعتذر عن خطأ بسيط محدد. أجب بـ No worries واقترح طريقة إصلاحه.
'Sorry, I sent you the wrong version of the file.' 'No worries, just send the new one before lunch.'
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.