My pleasureはthank youへの丁寧な返事で、役に立てて嬉しいという気持ちを伝えます。No problemより温かく、少し改まって聞こえるため、客や同僚にもよく使います。完全な形はIt's my pleasureまたはIt was my pleasureです。
my pleasureを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)
- 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
- 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
- It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.
変更のポイント
修正前'Thank you for showing us around the campus.' 'With pleasure!'
修正後'Thank you for showing us around the campus.' 'My pleasure!'
With pleasureは「喜んで」と依頼や誘いを引き受ける返事で、これからすることに使います。感謝された場面では手助けが済んでいるので、My pleasureと返します。
You're welcomeと近い意味ですが、My pleasureには手伝うこと自体が嬉しかったという温かさがあります。ホテルやレストランでもよく聞きます。改まった紹介のIt's my pleasure to introduce our next speaker.は、「喜んで次の登壇者を紹介します」という形です。
練習してみよう
'Thank you so much for booking a taxi to the airport for us.' '___, madam. Have a good flight.'
答えを見る
My pleasure — タクシーの予約は済み、客がその手助けに感謝しています。お礼への返事なのでMy pleasureです。With pleasureは依頼を引き受ける段階の返事です。
受付や会議の案内係になったつもりで書いてください。客が具体的な手助けにお礼を言い、My pleasureで答えた後、楽しく過ごせるよう一言添えましょう。
'Thank you for finding my lost badge.' 'My pleasure. Enjoy the rest of the conference!'
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。