No worries एक अनौपचारिक, दोस्ताना जवाब है। माफ़ी के बाद इसका भाव कोई बात नहीं होता है; धन्यवाद के बाद यह you're welcome की तरह काम कर सकता है। ऑस्ट्रेलिया में यह बहुत सुनाई देता है, और ब्रिटेन व अमेरिका में भी इस्तेमाल होता है।
क्या no worries को बातचीत में इस्तेमाल करना चाहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम तुरंत गलतियाँ दिखाएँगे और अधिक स्वाभाविक तरीका सुझाएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
Sorry… → No worries.; Thanks… → No worries.; No worries if + clause (= it's fine if…)
- 'Sorry, I forgot to bring your charger.' 'No worries, I'll borrow one from Sam.'
- 'Thanks for covering my shift yesterday.' 'No worries, you can do the same for me next week.'
- No worries if you can't come to the meeting. I'll send you the notes.
क्या बदला?
पहला रूप'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worry, the film hasn't started yet.'
सुधार के बाद'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worries, the film hasn't started yet.'
इस तय जवाब में worries बहुवचन है। No problem में problem एकवचन होने से no worry कहना सही लग सकता है, लेकिन इस अभिव्यक्ति का प्रचलित रूप no worries ही है।
No worries किसी माफ़ी या धन्यवाद का जवाब हो सकता है। Don't worry का सीधा भाव चिंता मत करो है: Don't worry, you'll pass the exam। माफ़ी के बाद दोनों चल सकते हैं: Sorry I'm late! — Don't worry about it। केवल धन्यवाद का सामान्य जवाब देना हो, बिना किसी चिंता के संदर्भ के, तो Don't worry उस अर्थ में स्वाभाविक नहीं है।
अब आपकी बारी
'Thank you so much for the birthday flowers!' '___, I'm glad you liked them.'
उत्तर दिखाएँ
No worries — व्यक्ति फूलों के लिए धन्यवाद कह रहा है। उसका जवाब No worries हो सकता है, जैसे कोई बात नहीं। यहाँ चिंता का उल्लेख नहीं है, इसलिए Don't worry उपयुक्त जवाब नहीं बनता।
सहकर्मी के साथ छोटा संदेश-संवाद लिखें। वह किसी छोटी ग़लती के लिए माफ़ी माँगे; आप No worries कहें और उसे सुधारने का तरीका बताएँ।
'Sorry, I sent you the wrong version of the file.' 'No worries, just send the new one before lunch.'
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।