No worries, sorun olmadığını söyleyen samimi ve gündelik bir ifadedir. Bir özre yanıt verirken sorun değil, bir teşekküre karşılık verirken rica ederim anlamına gelir. Özellikle Avustralya'da sık duyulur; İngiltere ve ABD'de de kullanılır.
no worries ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
Sorry… → No worries.; Thanks… → No worries.; No worries if + clause (= it's fine if…)
- 'Sorry, I forgot to bring your charger.' 'No worries, I'll borrow one from Sam.'
- 'Thanks for covering my shift yesterday.' 'No worries, you can do the same for me next week.'
- No worries if you can't come to the meeting. I'll send you the notes.
Ne değişti?
İlk hâli'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worry, the film hasn't started yet.'
Düzeltilmiş hâli'Sorry I'm ten minutes late.' 'No worries, the film hasn't started yet.'
Bu sabit ifadede worries çoğuldur. No problem içindeki tekil yapı burada uygulanmaz. Bir özre yanıt verirken no worry yerine no worries denir.
No worries, söylenmiş bir özre veya teşekküre yanıt olabilir. Don't worry ise kaygılanma demektir: Don't worry, you'll pass the exam. Özürden sonra ikisi de kullanılabilir: Sorry I'm late! — Don't worry about it. Ancak yalnızca teşekkür edilen bir durumda doğal karşılık no worries olur.
Sıra sizde
'Thank you so much for the birthday flowers!' '___, I'm glad you liked them.'
Cevabı göster
No worries — Karşı taraf çiçekler için teşekkür ediyor. No worries burada rica ederim anlamında uygun bir karşılık verir. Don't worry, bir endişeyi yatıştırmak için söylenir; bu diyalogda belirtilen bir endişe yok.
Bir iş arkadaşınızla kısa bir mesajlaşma yazın. Arkadaşınız küçük ve belirli bir hata için özür dilesin; no worries ile karşılık verip hatayı nasıl düzeltebileceğini söyleyin.
'Sorry, I sent you the wrong version of the file.' 'No worries, just send the new one before lunch.'
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.