My pleasure는 고맙다는 말에 답하는 '천만에요', '도움이 돼서 기뻐요'라는 뜻입니다. No problem보다 따뜻하고 조금 더 격식 있게 들려서 손님, 고객, 동료에게 자주 씁니다. 완전한 형태는 It's my pleasure 또는 It was my pleasure입니다.
my pleasure, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)
- 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
- 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
- It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.
수정 이유
처음 문장'Thank you for showing us around the campus.' 'With pleasure!'
수정한 문장'Thank you for showing us around the campus.' 'My pleasure!'
With pleasure는 '기꺼이요'라는 뜻으로, 부탁이나 초대를 받아들일 때, 즉 앞으로 할 일에 대해 씁니다. 누군가 고맙다고 할 때는 일이 이미 끝났으므로 My pleasure, '도와드릴 수 있어서 기뻤어요'라고 답합니다.
My pleasure와 You're welcome은 비슷하지만, My pleasure가 '제게도 즐거운 일이었어요'처럼 더 따뜻하게 들려서 호텔이나 식당에서 자주 들립니다. 공식적인 연설을 시작할 때 It's my pleasure to…는 '~하게 되어 기쁩니다'라는 뜻입니다: It's my pleasure to introduce our next speaker.
직접 해 보세요
'Thank you so much for booking a taxi to the airport for us.' '___, madam. Have a good flight.'
정답 보기
My pleasure — 택시는 이미 예약되었고, 손님은 해 준 일에 대해 고마워하고 있습니다. 감사 인사에 대한 대답이 필요하므로 My pleasure가 맞습니다. With pleasure는 무언가를 해 주겠다고 승낙할 때 쓰는데, 여기서는 부탁을 이미 들어준 뒤입니다.
호텔 프런트에서 일하거나 학회에서 손님을 맞이한다고 상상해 보세요. 손님이 구체적인 도움에 고마워하는 말과, 즐거운 시간을 빌어 주는 My pleasure가 들어간 여러분의 대답을 쓰세요.
'Thank you for finding my lost badge.' 'My pleasure. Enjoy the rest of the conference!'
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.