My pleasure es una respuesta cortés a thank you: «de nada» o «ha sido un placer ayudar». Suena más cálida y algo más formal que No problem, por lo que se usa con huéspedes, clientes y compañeros. La forma completa es It's my pleasure o It was my pleasure.
¿Quieres usar my pleasure al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)
- 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
- 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
- It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.
Qué ha cambiado
Primera versión'Thank you for showing us around the campus.' 'With pleasure!'
Versión corregida'Thank you for showing us around the campus.' 'My pleasure!'
With pleasure significa «con mucho gusto» y acepta una petición o invitación: la acción está pendiente. Cuando alguien te da las gracias, la ayuda ya se ha prestado; entonces respondes My pleasure, «ha sido un placer».
My pleasure y You're welcome son cercanos, pero el primero transmite más calidez, como «me ha gustado ayudarte». Por eso se oye en hoteles y restaurantes. Al comenzar un discurso formal, It's my pleasure to… introduce algo que te complace hacer: It's my pleasure to introduce our next speaker.
Ahora te toca
'Thank you so much for booking a taxi to the airport for us.' '___, madam. Have a good flight.'
Ver la respuesta
My pleasure — El taxi ya está reservado y la huésped agradece una ayuda recibida. La respuesta es My pleasure. With pleasure serviría para aceptar la petición antes de realizarla.
Imagina que trabajas en recepción o recibes a los asistentes a una conferencia. Escribe un agradecimiento por una ayuda concreta y responde con My pleasure y un buen deseo.
'Thank you for finding my lost badge.' 'My pleasure. Enjoy the rest of the conference!'
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.