My pleasure، thank you کا شائستہ جواب ہے: مدد کرکے خوشی ہوئی۔ یہ No problem سے گرم جوش اور قدرے رسمی لگ سکتا ہے، اس لیے مہمانوں، گاہکوں اور ساتھیوں کے ساتھ عام ہے۔ مکمل صورت It's my pleasure یا It was my pleasure ہے۔
کیا my pleasure کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)
- 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
- 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
- It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.
کیا بدلا؟
پہلی صورت'Thank you for showing us around the campus.' 'With pleasure!'
اصلاح کے بعد'Thank you for showing us around the campus.' 'My pleasure!'
With pleasure کا مطلب خوشی سے ہے، جب کسی درخواست یا دعوت پر رضامندی دیں اور کام ابھی باقی ہو۔ یہاں کام ہو چکا ہے اور کوئی شکریہ ادا کر رہا ہے، اس لیے My pleasure جواب ہے: مدد کرکے اچھا لگا۔
My pleasure اور You're welcome قریب ہیں، مگر My pleasure میں مدد کرنے کی خوشی زیادہ نمایاں ہوتی ہے؛ ہوٹلوں اور ریستورانوں میں اکثر سنائی دیتا ہے۔ رسمی تقریر کے آغاز میں It's my pleasure to… کا مطلب مجھے خوشی ہے کہ… بھی ہے: It's my pleasure to introduce our next speaker.
اب آپ کی باری
'Thank you so much for booking a taxi to the airport for us.' '___, madam. Have a good flight.'
جواب دکھائیں
My pleasure — ٹیکسی بک ہو چکی ہے اور مہمان اس مدد کا شکریہ ادا کر رہا ہے، اس لیے My pleasure درست ہے۔ With pleasure آئندہ کام کرنے کی رضامندی کا جواب ہوتا، جبکہ یہ درخواست پوری ہو چکی ہے۔
تصور کریں کہ آپ استقبالیہ یا کانفرنس میں مہمانوں کی مدد کرتے ہیں۔ کسی واضح مدد پر مہمان کا شکریہ لکھیں، پھر My pleasure سے جواب دے کر اچھی خواہش ظاہر کریں۔
'Thank you for finding my lost badge.' 'My pleasure. Enjoy the rest of the conference!'
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔