My pleasure — ввічлива відповідь на Thank you: «Радий допомогти», «Мені було приємно». Зазвичай звучить тепліше й трохи урочистіше за No problem, тому часто трапляється в розмові з гостями, клієнтами та колегами. Повні форми — It's my pleasure або It was my pleasure.
Хочете вжити my pleasure у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)
- 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
- 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
- It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.
Що змінилося
Початковий варіант'Thank you for showing us around the campus.' 'With pleasure!'
Після виправлення'Thank you for showing us around the campus.' 'My pleasure!'
With pleasure означає «із задоволенням» як згоду на прохання чи запрошення. У прикладі екскурсія вже відбулася й гості дякують за неї. Звична відповідь на цю подяку — My pleasure.
My pleasure і You're welcome близькі як відповіді на подяку, але перше підкреслює, що допомогти було приємно. На початку офіційного виступу It's my pleasure to… має інше застосування: It's my pleasure to introduce our next speaker.
Ваша черга
'Thank you so much for booking a taxi to the airport for us.' '___, madam. Have a good flight.'
Показати відповідь
My pleasure — Таксі вже замовлено, і гостя дякує за виконану дію. Тому відповідь My pleasure. With pleasure було б згодою виконати прохання, яке ще тільки висловлюють.
Уявіть, що зустрічаєте гостей у готелі або на конференції. Напишіть подяку за конкретну допомогу й відповідь із My pleasure та добрим побажанням.
'Thank you for finding my lost badge.' 'My pleasure. Enjoy the rest of the conference!'
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.