My badは「私のミス」「ごめん、私だった」というスラングです。特にアメリカ英語で、友人の間で小さな失敗を素早く認めるときに使います。仕事の改まったメール、面接、重大な失敗への謝罪ではSorry, my mistakeやI apologiseが適しています。
my badを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
My bad.; My bad, + clause; (neutral) sorry, my mistake; it was my fault that + clause
- Oops, my bad, I sent you the wrong link. Here's the right one.
- 'You're sitting in my seat.' 'Oh, my bad, I thought this was row 12.'
変更のポイント
修正前Oh, I'm guilty, I took your pen by mistake.
修正後Oh, my bad, I took your pen by mistake.
責任を認めようとI'm guiltyと言うと、法的・道徳的な悪い行いをしたという重い響きになる場合があります。人のペンをうっかり取った程度ならmy badやmy mistakeで十分です。この文ではI'm guiltyの部分だけを替えます。
My badは普通、短い返事として単独で使います。会話ではThat's my badも聞きます。より長い文で誰の責任かを述べるなら、It was my fault that we were late.が標準的です。他人の責任もIt's his fault, not yours.とfaultで表せます。
練習してみよう
I set the alarm for the wrong time, so it was ___ that we missed the train.
答えを見る
my fault — ここではIt was … thatという長い文の中なので、通常の名詞句my faultが合います。My badはOops, my bad!のような短いくだけた返事に向きます。
人の物を間違えて持ったり、違う席に座ったりした場面を考えてください。my badで短く謝り、間違えた理由を伝えましょう。
Oh, my bad, I took your umbrella because it looks exactly like mine.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。