My pleasure 是对 thank you 的礼貌回应,表示“不客气,很高兴能帮忙”。它比 No problem 更亲切,也略正式一些,常用于接待客人、顾客或与同事交流。完整形式是 It's my pleasure 或 It was my pleasure。
想在对话中用 my pleasure 吗?
写一句英语,查看错误和更自然的表达建议。
本次检查比平时稍久,完成后反馈会自动显示在这里。
Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)
- 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
- 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
- It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.
修改原因
修改前'Thank you for showing us around the campus.' 'With pleasure!'
修改后'Thank you for showing us around the campus.' 'My pleasure!'
With pleasure 表示“很乐意”,用于答应一个请求或邀请,也就是事情还没做。别人道谢时,事情已经完成,因此回应 My pleasure,意思是“很高兴帮到了你”。
My pleasure 和 You're welcome 意思接近,但 My pleasure 更温暖,强调“我也很高兴”,所以在酒店和餐厅里常能听到。正式讲话开头的 It's my pleasure to… 表示“我很高兴……”:It's my pleasure to introduce our next speaker。
动手练习
'Thank you so much for booking a taxi to the airport for us.' '___, madam. Have a good flight.'
查看答案
My pleasure — 出租车已经订好,客人是在为完成的帮助道谢,应选回应感谢的 My pleasure。With pleasure 是答应去做某件事时说的话,而这里请求已经办妥。
想象你在前台工作或负责接待会议来宾。写出客人为一项具体帮助道谢的话,再用 My pleasure 回应,并送上一句祝福。
'Thank you for finding my lost badge.' 'My pleasure. Enjoy the rest of the conference!'
练习把新词用准确
用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。
