My pleasure-এর অর্থ: ধন্যবাদের জবাব, with pleasure থেকে আলাদা

My pleasure হলো ধন্যবাদের ভদ্র উত্তর: সাহায্য করতে পেরে ভালো লেগেছে। No problem-এর তুলনায় কিছুটা আন্তরিক ও আনুষ্ঠানিক শোনায়, তাই অতিথি, ক্রেতা বা সহকর্মীর সঙ্গে শোনা যায়। পূর্ণ রূপ It's my pleasure অথবা It was my pleasure.

Thank you → My pleasure. / It was my pleasure.; it's my pleasure to + verb (formal)

• 'Thanks for waiting with me at the station.' 'My pleasure, I wasn't in a hurry.'
• 'Thank you for the room upgrade.' 'It's my pleasure, sir. Enjoy your stay.'
• It's my pleasure to welcome you all to this year's sales conference.

My pleasure ও You're welcome কাছাকাছি। My pleasure সাহায্য করার আনন্দটি বেশি স্পষ্ট করে, তাই হোটেল ও রেস্তোরাঁয় শোনা যায়। আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে It's my pleasure to… দিয়ে পরিচয়ও করানো যায়: It's my pleasure to introduce our next speaker.